致 老同学 孙芳利（方立）

老同学，您身体欠安，无法直接参加近期同学聚餐会。

却写下了离校感想，通过武福电邮传递。

好些往事, 虽已成为过去, 现在从中感悟到如此纯挚的同窗友情。

想起来仍然是那么美好，那么富有情感。

愿大家的祝福涌向您, 真挚的问候传给您；

在此 衷心祝愿您早日康复。

***************************************************************************
Fm Boo Hock 2007.11.16

Clobs6567,

As requested by our Soon Fong Lee 9844, I'm circulating his thoughts to you:

Boo Hock,

I am sick with lung problems, may not be able to attend 1/12/07 function.

Foward here with a short note of my thoughts for the 40th CLOB 65/67 reunion.

Please circulate to our classmates. Thank you.

时间过得好快 ,40 个 年头 以已经从你我手中溜之大吉 .
如今你我都满头白 髮或是没有黑发或白发的秃头 ; 也有大小不一 的地中还秃 头(BOTAK).
这几年来 ,这些年来 ,大大家各自为了生活 ,前途 , 理想, 志愿, 而劳碌奔波, 忙忙碌碌 .
曾 有几回可以回顾 ,过 ,回首过 , 或有在梦中重返那中学时期的欢乐 , 无忧无虑 的日子?
这 40 年来的日子中 ;由于你的努力奋斗 ,际遇 ,运气, 选择 . 抱负, 立场;

你已 是成功的学者
你已是成功, 富有的商人
你已是成功的政治 家

你已贡献了一生于教育工作 ,
或许你还在 为了生活付出,
还有许多已退休了的 ,正享受着清闲 ,悠闲的退休生活 .
有些是有功于社会而被封为拿督 , 有些则是被孙子封为 '拿督 ' 了的.

我们都不在乎 ,因为你是我的同学 .我们曾经一起学习 ,一起抢买食堂的炒大板 ,一起打球 , 捣乱 ,做白日梦 , 理想, 幻想越野赛跑, 爬山, 摄影, 考试 , 互相抄袭对方的数学及英文功课 .
种种的的回忆 ...都是在四十年前我们一起渡过的中学生涯 .

在这四十年的旅途中 ,你曾经历人生的酸 ,甜 ,苦 ,辣 ,生 , 老, 病 , 或那人已不在的--- 死 .

茫茫人海中 ,你我却相遇并共同渡过那一段中学生涯 , 那是缘 . 不管如今的你是如何 ,你还是黑牛 , 薄饼 ,大肥, 暗牌(CID), 陆姑, 小黑......., 这些年来, 咱们聚散,聚散 , 又是聚散 ,有心中的祝福 , 聚也无常, 散也无常.

愿我们常康健 , 快乐 ,无忧 , 愿风起时 ,散了的浮萍又再聚 .

散聚 ,散聚 .

1967---2007