好好的一首印尼民歌，曾經被夜店唱成這樣：
“Bengawan
so long, Melayu one potong， Chinese one so hard and
strong, Japanese one like sotong”
哈哈！明白指什麼東西吧？畫公仔還要畫出腸嗎？
其實正確的歌詞是這樣：
不過，老僧我倒比較喜歡潘秀瓊的華語版
梭羅河之戀 - 潘秀瓊
曲: Gesang
Martohartono / 詞: 陳蝶衣(方汴)
我愛梭羅河 美麗像畫一樣
風帆一片片在水上不斷地來又往
我愛梭羅河 彷佛是在夢鄉
椰樹一行行在風中不停地搖又幌
一陣陣晚風吹送吹送 河面上吹起綠潮浪
一雙雙情侶徘徊徘徊 徘徊在長堤上
我愛梭羅河 永遠不改模樣
只有舊情郎他不再偎依在我身旁
我愛梭羅河 永遠不改模樣
只有舊情郎他不再偎依在我身旁
No comments:
Post a Comment