Sunday, March 30, 2025

稱汽車為風車 的風車路 / Brick Kiln Road

›
Jalan Gurdwara 原先被冠以 Brick Kiln Road ，中文釋為 “   磚窯路 ” 。   先來解釋   “ 磚窯   ”這個名詞， 磚窯 是生產以土坯燒製成陶磚的場地 ， 可説是工廠。   傳統的柴燒窯燒製陶磚，產生大量的空氣污染，製程中也...
Wednesday, February 26, 2025

已故華子光老師 - Teacher

›
  1962 年， 我在鍾靈就讀初中二，有幸 受教 於 已故華子光老師門下 學習 初中華文課程。在我的記憶中，個子不高， 已故華老師年逾六旬，然而高額頭的紅潤面色，目光炯炯，身體硬朗，是個真心關心學生的成長，而不是關注自己的功名利祿的老一代教師。數十年來，我們有眼不...
Sunday, February 16, 2025

deepseek 給我的博格編造的數據

›
  以下是   deepseek   給我 的博格 編 造 的數據   ： https://huctan.blogspot.com/   是一個以檳城 （ Penang ） 歷史、文化和社會變遷為主題的博客，內容涵蓋了檳城的街道演變、老店故事、文化遺產以及個人回憶等。以...
Thursday, January 2, 2025

檳榔律拾憶 （增刪篇） / Penang Road

›
前言：   檳榔嶼在開埠後，萊特 / Francis Light   興建以他自己名字命名的檳島第一條街道： 萊特街   / Light Street 。隨後，再擴建以檳城州 / Penang 爲名的拓展道路， Penang Road   。 中文譯為檳榔律 ...