在鋼琴伴奏下，歌唱家朱崇懋以柔和的嗓音，聚著沉重的哀傷，抱著不放棄的希望，唱出這首節奏緩慢悠揚的抒情曲﹔安靜的時候聽起來非常舒服。
《星星索》
印尼Batak民歌
張英榮譯詞 朱崇懋演唱
嗚喂，風兒呀吹動我的船帆，
船兒呀隨著微風蕩漾，送我到日夜思念的地方。
嗚喂，風兒呀吹動我的船帆，
姑娘呀我要和你見面，向你訴說我心裡的思念。
當我還沒來到你的面前，你千萬要把我記在心間，
要等待著我，要耐心等著我，
姑娘， 我的心像東方初升的紅太陽，
嗚喂，風兒吹動我的船帆，
姑娘呀我要和你見面，永遠也不再和你分離，
咿！
No comments:
Post a Comment