Sunday, April 13, 2014

《在森林和原野》


40年代末,馬共因反英帝國主義,和英殖民政府談判破裂,被迫走進森林繼續武裝斗爭,英戰斗部隊也跟投入森林清剿馬共。

因此英殖民政府對森林這個危險的禁地,產生極端的敏感。

這是一首以歌頌森林和原野為主題的北歐民謠,被英政府不安的感受扣上政治顏色而成為馬星兩國的禁歌。

馬來亞獨立後,馬政府對這首歌仍然執行禁令。

那給年頭,正值老僧我青少年逆判過渡時期,不管是否有禁,照唱不誤。

一個甲子過去了,應該解禁了吧!


《在森林和原野》
北歐民歌 – 唱:巫美玲

在森林和原野是多麼逍遙, 親愛的朋友呀想些什麼
在郊野是開花結果的樹呀 這是多麼美麗呀多麼美麗呀
鳥兒們在歌唱 鳥兒們在舞蹈 朋友呀你為什麼苦惱又悲傷
哪年哪月哪天哪個時侯 親愛的朋友呀你來猜猜看
那個時侯煩惱消盡又消遙
不遠了呀不遠了 只要心兒沒有老 幸福的日子呀快要飛到了

哪年哪月哪天哪個時侯 親愛的朋友呀你來猜猜看
那個時侯煩惱消盡又消遙
不遠了呀不遠了 只要心兒沒有老 幸福的日子呀快要飛到了

No comments: