再貼一張“星星”俏眼含情的玉女照，讓鄭家溜溜的大哥“魂縈舊夢”。
談了“星星”(玉女影星尤敏Lucilla)，也講過“太陽”( 長腿姐姐葉楓Julie
)，那麼“月亮在那裡, 月亮在哪廂”？
這一帖的“月亮”，非彼“月亮”也。聊千面女郎葛蘭Grace Chang， 這顆超級月亮的閑話，待後才補述。
老歌未必人人喜歡聽， 但此曲畢竟曾經陪伴我們成長，也是腦海中揮之不去的音樂。
來欣賞老牌女演員陳雲裳，在上海早期黑白電影“木蘭從軍”，與男主角合唱的插
曲：“月亮在那裡”。
在新浪博客網，讀到下列這篇情歌賞析。對老博客逐句精深的講解, 佩服的五體投地。
原文轉自：
花木蘭與戰友對月抒情
又到了一年一度中秋賞時光，人們將再一次遙望太空，尋覓神話中月亮裡的嫦娥……這不禁令我回憶起兒時看過的電影《木蘭從軍》，這是一個在中國流傳很廣的民間故事。而更令自己回味無窮的是影片中的插曲《月亮在那裡》，這首讓我哼唱了七十年的老歌。
1939年2月，上海華成影業公司推出《木蘭從軍》，這部電影由資深戲劇家歐陽予倩編劇，導演是頗有名氣的卜萬蒼，加上陳雲裳和梅熹二位演員的演繹，影片在上海滬光大戲院上映，連映三個月，場場爆滿，打破了由蔡楚生執導的《漁光曲》連映84天最高記錄，影片還發行到全國，連重慶和延安也上映了。這部電影不僅故事情節動人，而且插曲也深受觀眾喜愛。插曲《月亮在那裡》的曲調委婉細膩、優美動聽，歌詞含蓄深刻、寓意深長，與影片中花木蘭在戰爭結束后思鄉心切的情節貼合得天衣無縫。中秋前夕，花木蘭遙望故鄉放聲歌唱，寄托對故鄉父老的眷戀：
月亮在哪裡？
月亮在哪廂？
他照進我的房，
他照上我的床。
照著那破碎的戰場，
照著我甜蜜的家鄉。
幾時能入我的懷抱，
也好訴一訴我的衷腸。
早知花木蘭是女兒身而心生愛慕的戰友劉元度就在隔壁帳篷，他聽見歌聲按捺不住內心的思戀，也借歌抒懷：
月亮在哪裡？
月亮在哪廂？
他照進她的房，
他照上她的床，
照著我破碎的心腸，
照著我終夜在彷徨，
她幾時入我的懷抱，
也好訴一訴我的衷腸。
月亮在哪裡？
月亮在哪廂？
我見著月亮的面，
我浸著月亮的光。
我向著天邊望，
我對著天邊想。
我不會癲也會狂，
到頭來卻是人間天上。
隔壁的花木蘭聽得真切，內心無比溫暖，終於將久藏心中的話唱了出來：
月亮在哪裡？
月亮就在你的身旁。
你見了月亮的面，
你愛惜月亮的光。
知道你天天望，
知道你天天想。
你不要謊不要忙，
到頭來自有嫦娥下降。
此時，花木蘭與劉元度走出帳篷，彼此深情相視，共同唱道：
你不要謊不要忙，到頭來自有嫦娥下降。
一對戰友、戀人滿懷深情的精彩對唱，將觀眾的共嗚推向了高潮。國內有許多借月抒情的歌曲，應該說不乏佳作，各有特色。但我更喜歡這首《月亮在那裡》，歌曲的詞曲作者歐陽予倩、嚴工上不愧是文壇巨匠，譜詞盡顯古典浪漫與含蓄之美而且朗朗上口。影片男女主角梅熹、陳雲裳非專業歌唱家，演唱風格與其他專業歌手迥然不同，可貴的是他們的歌聲將男女主角的純真和依戀表達得淋漓盡致。
相信許多老年人都聽過這首歌，可惜現在這首《月亮在那裡》的老唱片已無從尋覓，更遺憾的是這樣好聽的抒情歌曲國內舞台上竟然很難聽到，歌唱家也不演唱，難道這首名曲被遺忘了嗎？
當你點擊本文時會聽到《月亮在那裡》這首電影插曲，這是台灣歌星蔡幸娟唱的。這位9歲就開始參加各類大大小小歌唱比賽的天才歌唱家，以甜美的嗓音在演藝圈贏得“中國娃娃”與“小鄧麗君”的封號。她唱的《月亮在那裡》頗具特色，讓聽者產生強烈的共鳴。她的另一首好聽的歌曲《問情》，在由鄭少秋、趙雅芝主演的《戲說乾隆》中作為主題曲，深受觀眾喜愛。
日月如梭，每當回顧兒時看過的影片《木蘭從軍》，再聽那首七十年前的《月亮在那裡》，不免又一次萌發對那段歲月的懷念。
No comments:
Post a Comment