追古思今: 檳城華人穆斯林第一間清真寺

Thursday, March 7, 2019

檳城華人穆斯林第一間清真寺

清真寺後的白色建築物是大華戲院

先來講講這間清真寺的位置和河流地理形勢。

今天成爲交通要道的檳榔律(Penang Road)及車水路(Burma Road)，在喬治市最初開闢的時期，是一片沼澤地。

從紅燈角河口(Sungai Prangin)隨着潮流進出的混合水，(海水包括居家排出的溝水)，沿着港仔墘路(Prangin Road)越過檳榔律，途經車水路口的樂台居(註1)，折右流過坐落於車水路/邱善佑路(Jalan Khoo Sian Ewe)轉角處的Titi Papan清真寺。再左轉經過路角的大華戲院的丕焌路(Jalan Phee Choon)，才轉向調和路(Transfer Road)的地下河（見附圖 1）。今天大部分Prangin河皆被蓋平，作爲一般馬路使用。

（圖 1 ）

靠河岸建的這座清真寺，由於周圍地區是沼澤地，故以一塊木板做行人天橋，供人們前往清真寺，就此得個馬來名叫【Masjid Jamek Titi Papan】。【Jamek】在阿拉伯文的意思是穆斯林聚集以進行膜拜的地點，也稱爲【周五囘教堂】。

Masjid Cina Titi Papan 與隔着邱善佑路的樂台居

Titi Papan清真寺經過數次的翻新後，在2014年8月16日，由檳州政府，馬來西亞華人穆斯林協會檳城分會，與幾個伊斯蘭團體聯合為它舉行新面貌開幕典禮；標示着華人穆斯林在檳城有了第一間清真寺。

根據檳島清真寺歷史的記載，這座清真寺初建於1860年，在殖民地政府土地局注冊，坐落在 Lot. 114 (地段)Town Subdivision XV, 地契(Grant / 俗稱“牙蘭”) No. 2633 of 1841 (1841年5月1日) 的這塊占地5，375 平方英尺；在使用十幾年之後，經營珠寶鑽石的Haji Mohamed Gumbong 和Saiboo Merican 爲了加强它的結構，加入成爲它的主要捐贈者。

喬治市世界遺產機構(George Town World Heritage Incorporated)在寺旁豎立的簡介牌,記述它最初建是木材結構建築；1893年才重建為一座磗砌建築。

1893年10月6日，Haji Mohamed Gumbong 宣佈自己為Titi Papan 清真寺的受托人(Trustee)。同年11月，他將清真寺委托給穆斯林社區使用。他委任Zachariah Besar 和Mohamed Hashim bin Fakib 為新委托人。

1901年Zachariah去世， Haji Mohamed Gumbong任命 Haji Pachee bin Shaik Ebrahim, Mohamad bin Mohamad Taib 和 Abbas bin Haji Mohamad 為新聯合委托人(Trustee)。

不過Haji Mohamed Gumbong和Saiboo Merican兩人在1904年就對Titi Papan清真寺的管理權發生了爭執。Haji Mohamed Gumbong 堅持認爲，作爲清真寺的創始人，他應該有充分的管理權力。但Saiboo Merican 聲稱擁有同樣的權力，因爲他也是捐贈者之一，也爲Titi Papan清真寺的建設做出重大的貢獻。

經歷了幾十餘年的風風雨雨，Titi Papan清真寺時有處於閉寺狀態。

1986年,Yusof Latiff 被任命為該寺的主席，他計劃展開各種宗教活動。使清真寺更加活躍，包括能獲得星期五祈禱的官方許可。然而，該申請被拒絕，理由是在星期五祈禱的地區已經有太多的清真寺。

1991年， Titi Papan清真寺委員會任命Ali bin Kassim 為新任主席，Ali再次提出要求進行星期五祈禱的正式請求。 1991年8月，該申請終於獲得批准。 2001年，申請擴大主祈禱大廳以容納更多人，特別是在星期五的祈禱中。該申請於同年10月也獲得了批准。該寺關閉一年半以便進行翻新工程，裝修費用由地區辦事處承擔。