一根扁擔
一根扁擔 軟溜溜地溜呀呵嘿
軟溜軟溜軟溜軟溜溜呀呵嘿
擔上了扁擔，我要上絳州。
楊柳青，那個花兒紅，
茲各 茲各 察啦啦啦崩，
唉唷啊！我要上絳州。
我要上絳州。
Friday, June 28, 2013
Tuesday, June 25, 2013
為什麼要讀華文 – 蕭遙天
文摘自鍾中1957年高中第十六屆畢業記念冊第18-20頁。
為什麼要唸華文?
很多人乾脆地答：[我們是華人，所以應該唸華文。]著原則沒有錯，因為國文與我們有血統關系，傳統關系， 正像巫人和巫文， 英人和英文的血緣，傳統關系一樣，我們憑倫理的立場，當做父母兄弟子女去愛護它，也是對的，但這是一種純感情的愛，感情有時會熱，有時也會冷的，有時很堅定，有時也會動搖地。
現代有一些妄自菲薄的中國人正在提倡廢除漢字，提倡漢字拉丁化。 二十年前我看過一位文化界有崇高地位的大師在一本宣傳拉丁化的小冊子上親筆大書：[漢子不滅， 中國必亡！] 這一瓢冷水從天靈蓋淋下， 如火燃燒的感情也馬上熄滅了。 故認識中華文化認識漢字，
因該情感與理智並重， 主觀方面不妨情感奔放， 客觀方面則理智清醒， 情感必須理智的撐持才能長久的。 我們仔細觀察， 為什麼要學習國文? 主觀的感情，只有一項， 就是：國文是中華民族精神的結晶，
是我們的母語，我們為了愛自己的民族， 愛自己的文化，愛自己的歷史，愛自己的故鄉，所以因該學習它。
客觀的理智， 卻有很多項了。
第一 二十世紀是天下一家﹔ 四海開放的時代，每個華人因該多多學習外國文，才可以和世界各民族來互相交際，
交流思想，達到互相諒解， 惟主要的紀錄和表情達意的工具， 仍好像一隻紙鳶飄入天際， 腹下都結著一根細線隱隱和華人社會聯系著，向馬來亞的華僑， 縱不會和大陸故鄉聯系著，
至少會和馬來亞的華僑永遠聯系著。 你們就負笈遠方， 學成了如葉落歸根， 大部分仍要為華人社會服務， 仍要靠華人社會生活， 不把國文鍛煉好， 見到唐人說番話，如何開展工作呢?
第二 華人學習國文， 尤其血緣和傳統的關系，
總比外國人學習容易， 我們要把思想感情發表於社會，須靠語言文字為轉達工具，常感到不能充分傳達的苦惱， 比較起來， 還算母語最能得心應手的， 廈丐尊先生曾很幽默地答覆他的學生，為什麼和他的鄉下太太感情愈老愈篤，
簡單的條件是討自己家鄉人做妻子， 互說家鄉話，談起情來， 句句打進心坎，這就是我們選擇國文作第一種語文的道理。
我們常嘲笑英國人學中國文，使用那種很不調和的歐化文法，
向香港車站牌示，[如要乘車，乃可在此][沿步路過]， 這些妙文可當茶話資料， 檳城的升旗山纜車站的牌示， 嚴禁止步]， 照中國文法，意思剛剛和原意相反， 行人止步，飛快步闖進不可了。不過，這是外國人寫中國文，總應原諒。而中國人學習英文，給英國人看來， 多少笑話也在意料中，向上海流行的洋涇濱英文，使其顯著者。我們就近看，馬來亞讀英文的華人這麼多，對英國語文有深湛的造指，能夠以英文著述的且卻如鳳毛麟角。這並不是天資拙劣，而是舍長取短的結果。
可見各有所長，我們應該運用我們的所長，回頭來學習國文。
第三 我們使用國文的人數比較任何種語言都多，單以中國本部便有六億人，其中散佈在東南亞的華僑有二千萬人，此外。日本，朝鮮，越南的文言文，廣義地講，仍是屬於國文的系統。一個中國人和日本人，朝鮮人，越南人相接處，大家語言不能相通，而彼此提起筆來卻可談話，難懂處最多作些手勢便夠了，
統計使用國文的人數幾佔全世界總人口的三分之一。 過問流行的區域在亞洲的東部和南部， 比較歐洲的全部面積還要廣大，中國語文在東南亞的地位，是可以和拉丁語， 希臘語的歐洲的地位相比的，
我們為什麼要放棄這種有廣大效用的語文？
第四 中國文字在全世界文字又純潔獨立的系統，試看西洋文字的字母， 它發源於腓尼斯人，出自埃及和巴比倫，
都和歐洲不同種族，故歐洲文字是從古代遠方的異族接種過來的。以前曾和德意志扮成哼哈二將，舒捲世界風雲的日本，他們的文字，便是從中國偷取的，那些日本字母， 什麼片假名，就是偷了一半的意思﹔ 什麼平假名，就是偷了全個的意思。但一半也罷，
全個也罷， 只有中國文字， 四千年一貫。 現代流行的楷書， 上溯則有隸有篆， 有鐘鼎甲骨，完全像一個人從幼童到成年的演變，是自己創造力的產品，
血統分明，精神貫注， 足以傲視於世界各種語文。
第五 國文是一支可以打開四千年文化寶庫的 鑰匙. 在先秦時代，是紀元前幾世紀， 百家爭鳴，我們的文化一臻完全成熟， 內容包含哲學，歷史和純文學純美術的東西很豐富，歐洲語文的成為高等文明的傳播工具，只是近幾百年間的事， 如果帶上歷史眼鏡， 我們要為這棵一青到地生氣蓬勃的老樹而驕傲， 大不列顛在歐洲算是具有前歷史的帝國， 莎士比亞可算是英國的國寶，但和中國比較起來，他恰好和王晚清的湯顯祖同時，便把湯顯祖和他一比吧。湯的玉茗堂四夢的藝術，（紫釵，還魂，南柯，
郁鄲 ）與莎翁的樂府正是伯仲之間你呢。而在中國文化上，湯顯祖只不過是泰山下面的北培塿， 單拿戲劇這個小圈子講，則我們的西廂記， 琵琶記既來得快，又寫得好，都走在莎翁的前頭了。我們為什麼放棄這龐大的遺產不接受，而獃坐在保險箱外喊窮？
第六 一個從世界文化的交流到創進有所貢獻的人，他的造就中比具有一種不可缺少的條件-民族個性的表現。 中國人接受西方文化，如果亦步亦趨，一味跟西方人走，因為缺乏他們的血緣， 傳統關系，黃牛跟馬，總是跟不上，如果學習了西方文化，
又懂中國文化，與之參合融化，呢便很容易出類拔萃了。我們在香港，看那逝世不久的有白種血統關系的何爵士，和那中國最早留美前衛周壽臣爵紳， 他們平居卻過這東方傳統的生活，瓜皮小帽與長袍尤其是他們顯著的標幟， 而在中國農村的土包子暴發戶， 卻很熱心穿西裝。 這個明朗的對照，從這兒取得答案了。一個不和外來文化接觸的人，也許會迷信外來文化﹔ 但在華洋雜處的洋場，要和國際友人交通思想感情，最可貴的還是保存民族個性，
何周二君汨沒了民族個性，便不足與國際友人分庭抗禮。
我有幾位到過歐洲學習繪畫的朋友， 他們學得的洋畫技術到中國來很吃香，起碼可以當藝術專門學習的教授，
但如果想在歐洲混飯吃， 那套重金學來的技術可高不通，勉強則非在洋畫中注入同東方氣氛不可， 最好還是拿出學非所長的雙鉤沒骨的藝術來，生意更容易打得開。前幾年我在香港的木屋區，
碰過一些落難的朋友，他們為衣食所驅， 什麼工都做，有一時期全體都變成畫家，天天畫冊頁，施紫塗黃， 狼藉不堪，我方發笑，他們卻認為是一門生意，原來有人收買這些畫冊，每頁兩毛工錢，過港的歐美輪船如下了錨， 就有這種藝販上船，找白種人做買賣，
賺得的代價，常常數倍，這些木屋畫家的作品一般入歐美，又馬上漲價，因為這是東方藝術呀， 總比中國人在他們的藝術學院出身的洋畫更有市場，更有銷路！
這些現實的故事是說明文化之為物，是相同相斥，相異相成的，沒有豎起自己的脊梁，總是站不起來的，為什麼要搞通華文? 就是要學習自己的文化，要使民族個性更凸出，用以作為交流世界文化的本錢。
Monday, June 24, 2013
已故陳充恩校長
講到錢景澄老師的軼事, 豈能不提陳充恩校長在一九五二年二月四日被害的事故案件。
1961年剛入鍾靈中學上課，在第二個學校週會裡，就碰到學校為已故陳充恩校長舉行簡樸，莊嚴的追思會。校董，校長的悼詞，老僧我聽得似懂非懂。回家問老爸，才知道我們的前校長是這麼的偉大！
亡妹（注1）病故葬於西方路教會墳場，每年老僧我為亡妹掃墓時，因兩墓相隔極近，會向安埋於尖塔頂形墳墓的陳校長獻花致意。
前星檳兼星洲日報資深記者， 韓覺夫先生在一九七九年出刊的《我當了編輯以後》一書內, 對陳校長被害及審訊的經過做了詳細的報導。
案發不久，兩名嫌犯被捕， 卻戲劇性的從警衛森嚴的囚室逃走了。
兩天後，被通緝的嫌犯，一名伏誅， 另一名受槍傷被逮捕歸案， 押審判了死刑。
可是兇殺案的動機，至今始終是個謎。
值得一提的是政府為了紀念被害的陳校長對鍾中及社會的貢獻，將鍾中側邊的住宅區小路，以Taman
David Chen來命名。
為了能喚起一點記憶，在此將一九五二年二月五日光華日報登發的新聞原文，照抄錄如下：
聯合邦華校教師總會主席
本嶼鍾靈中學校長
陳充恩先生遇害
昨駕車至檳華教師會前尚未下車
被一華籍暴徒開槍擊中頭部殞身
遺體後日下午二時出殯
昨天下午三時左右，本嶼中路檳華教師會前， 發生一宗槍殺案，鍾靈中學校長陳充恩先生， 於剩汽車至該會前時，為一乘腳車華籍暴徒開槍狙擊，
頭部右耳後， 被擊一彈由左耳後貫出， 當場慘斃。
據悉，陳充恩先生， 昨日往教師會，系準備主持該會原定昨午三時招開之一九五一年度執委會， 最後一次會議。 當時陳自駕汽車，並載有鍾中教員榮渭生先生，
據榮先生事後對記者稱， 當時彼系坐於車後， 至教師會會前停車後，彼即自開車門下車，直行入教師會。 當彼行至教師會石階處時，突聞碰然一聲， 當時彼以為系陳之汽車車輪破風，故轉頭注意車輪，唯見並無異義，
乃抬頭一看，見陳氏滿身是血， 身軀漸漸向左傾倒，彼乃大驚而呼救命，並趕前而將陳氏扶起，後教師會內各會員，聞聲亦出圍視，有以冰塊凝為陳氏止血者，唯當時陳已失去知覺，
彼乃令人往福建女以電話召請救傷車云云。
榮氏又稱， 當時彼一聞響聲， 因注意車輪，亦未注意車旁是否有人云。
據一般推測，依陳氏頭部槍傷而視，兇手可能系趨近陳氏身邊，就近開槍狙擊者。事後警方曾在教師會門口，及陳氏汽車內，尋找子彈，唯終無所獲，故亦有可能子彈尚留於陳氏頭內。
此事發生後， 警方至下午四時半， 尚在四坎店， 日落洞，惹蘭亞珍等處，依例檢查行人， 唯不亦聞有任何所獲云。
查陳充恩先生， 現年五十二歲，江蘇南京人，為本嶼檳華教師會主席，籃排球總會副會長，聯合邦華校教師總會主席，南京金陵大學文科教育系畢業，歷任蘇州萃英中學教務長，
昆明國立中正醫學院總務長，中國空軍幼年學校教務處處長，自國民二十年七月，即任本嶼鍾中校長。
陳氏接任校長後， 至國民廿三年即發動在甘光峇汝購地，自建校舍，廿四年創辦高中，今鍾中之有此堂皇校舍，且為社會培育人才，可謂陳氏一手之功。陳氏於廿八年曾一度回國，出任昆明國立中正醫學院總務長，繼即被聘為中國空軍幼年學校教務處處長，
至國民卅年， 因鍾中屢次驅函催請重來，陳氏乃再度南來， 復任校長。
一九四一年十二月八日， 日寇侵佔本嶼，陳氏乃逃避金馬侖， 吉人天相，終得化險為夷。 光復後，陳氏即重回檳城， 復興鍾中。陳氏自任職以來，自始至終，
均抱以身許校之願望，為鍾中及社會竭盡力量， 故今陳氏之被害，實不但為鍾中之損失良師，亦我僑社會，儒教亦蒙極大損失也！
陳氏現年五十二歲， 身後遺下一妻一男五女, 妻周學琴，子特偉，現肄學鍾中， 長女特明，在本嶼福建女執教，聞該校同事等，已於鍾中成立治喪委員會，並已擇定本星期四(七日)下午二時發引出殯，陳氏服務教育界曆數十年，桃李遍滿國內外，故料屆時素車白馬，當有一番榮哀也云。
陳氏伉儷去年三月三日與鍾森夫婦赴歐遊歷考察教育，至同年七月廿二日始乘廣州號郵輪返抵本嶼。
查此事發生後， 適有一鍾中校友經過，乃親自駕駛陳氏之車，送陳氏至醫院，而陳氏被害消息一傳出後，
瞬間轟動全檳，鍾中員生董事部同人， 均紛紛往醫院探視，至下午五時左右，往探者尚絡續不絕， 至陳氏屍體被送入太平間後始止。
查此乃鍾中校長被害之第二次，該校代理校長陳宗嶽先生，
於七年十月廿一日夜間參加教師節聯歡宴會歸途中，在干光高南被害斃命云。
又據警方四日發喪，檳城市區， 今日（四日）下午三時檳城鍾靈中學校長陳充恩，
唯一華籍暴徒開槍擊斃， 該暴徒系乘腳車趕至， 僅向陳氏開槍，一彈擊中陳氏後腦，旋被送至醫院時，經已斃命云。
二月五日光華日報
Saturday, June 22, 2013
迷人的夜晚
迷人的夜晚
哪呀哪呀哪依吔 吔呀哪呀喏依吔
吔呀哪呀哪呀哪呀 喏依吔
哪呀哪呀哪依吔 吔呀哪呀喏依吔
嗯
... ... 嗯 ... ... 嗯 ... ...
剛隆起的爐火紅彤彤照得心花放
獵人個個喜洋洋呀 哪依吔
烤的鹿肉無比香 哪依吔
喝口水就暖心房喲
哪依吔
來吧快來吧 聰明勇敢的好姑娘
多好的夜晚怎能不叫我把你想
騎上你的藏牛馬悄悄地來到我身旁
把我們幸福的新生活喲盡情唱
劃上你的花皮船 輕輕地來到我身旁
有多少知心的話兒對你講
嗯
... ... 嗯 ... ... 嗯 ... ...
Friday, June 21, 2013
錢景澄老師 與《效顰集》
偶然翻到這張發黃的剪報，以前忘了誌明登發的日期，
所以查考不到老師是何時息影蝸廬。
記憶中的錢景澄老師，一副老態龍鐘的書生相。
二戰前已在母校鍾靈任教，曾受已故陳充恩校長委任校長室秘書多年，後調教初中華文，歷史。
初中上錢老師華文班，他教書一絲不苟，挺認真的, 一直向我們灌輸華文的重要性。
但是對汪校長的態度，
總讓人意識到他持有一股強烈的憎恨感。
無意間的談話，
我們會覺得他言辭中指桑罵槐，口中的貶名“水牛”，似有所指。
老僧我懷疑這份啟事，“衣冠禽獸江水牛”是把矛頭直指汪永年校長，譴責汪校長出賣鍾靈，出賣華校，
導致鍾靈華文教育變質。
一九六二年, 錢老師與黃霜仁老師合著《效顰集》一書，集文內有一些帖子傾訴他對已故陳充恩校長的感恩，尊敬和崇拜。（第119-120，225-228頁）
對於錢老師與汪校長的人事恩怨，鍾靈改制中的校董，師生和政策沖突，各執的立場，是是非非，也是見仁見智。
這裡順便轉載東方日報兩篇由老校友胡萬鐸撰寫的文獻，《鍾靈出賣華教？》與《留住歷史真相》做個參考。
1. 留住歷史真相
-
文獻摘自東方日報， 老校友胡萬鐸撰寫
2．鍾靈出賣華教？
11月26日受中馬鍾靈校友會之邀出席交流會。與會者鍾靈校友約80餘人，大家都是白髮蒼蒼垂垂老矣，但精神矍鑠。來交流是要瞭解1955至1957年鍾中學潮真相，主講者是寓居新加坡的文史學者陳聞察學長及程道中學長，而主持人為新加坡大學中文系前主任陳榮照教授學長。
鍾靈中學鑒於環境需要，歷屆校長都以推行雙語教育為職責，確保莘莘學子畢業後除了母語，還能掌握英文，加強謀生機會，這也提高了日後吸取新知識、新技術的條件﹔此外亦重視人格教育的培養。可惜這種開明的教育方針，並沒得到所有新馬華社的認同﹔有些人認為這不是辦學正軌，甚至指責是重洋媚外的二毛子「出賣華教」。
自陳充恩校長逝世、汪永年校長繼任不久，接受政府新薪金特別津貼的傳聞接踵而來，引發1955年的靜坐罷課運動，及1956年學潮，1957的全國學運。
1955年7月18日上午班同學於休息時，響應號召魚貫進入懷澤堂靜坐，抗議校方接受特別津貼，破壞華教界同仇敵愾局面。汪校長及葉志顏訓導主任等老師聞訊趕到，汪校長解釋撥款理由，但同學們不滿意。吳國良同學之前以學長身份，向校方申請召開級長聯席會議被拒，遂再次提出相同要求召開，汪校長終於答應，大夥即返回教室上課。
放學後，吳國良主持級長會議，議決致函籲請董事們以華教整體利益為重，萬萬別貿然獨自接受特別津貼，破壞華教團結而陷鍾中於不義，使華文中學墜入萬劫不復深淵﹔同時還建議，校方可提高學費，以彌補經費之不足。
想不到這愛校行動被認為是反動者，8月12日凌晨12時30分左右，警方援用緊急法令扣留領導靜坐的吳國良、顏清文、萬景添、陳逸生、侯國駒、梁丁堯和我七人，把我們從宿舍帶走。
我們並沒有驚慌，雖不知所犯何罪，但大家都很從容，大有視死如歸之意。我離開宿舍還很阿Q地對舍友說：「最多20年後，又是一條好漢！」丹斯裡林源德學長可證明我曾說過這話。被捕8天後我們被釋放了，也被校方開除了。我們全部被遣返原居地，不准踏入檳島一步，且不得擅自轉校，違者重罰。此後我們七人遭遇各個不同，社會成就也異，但對當年行為並沒後悔，發奮圖強在不同的領域各領風騷。
程道中及陳聞察兄為釐清真相，特地從鍾中前副董事長戴德麟先生處，把當年會議記錄簿、歷年校刊、及林連玉著作中找出有關資料，依據年代、日期、時間及事件發展作有機的連繫、分析鍾中收編的來龍去脈。
道中兄《鍾中接受特別津貼事件紀實》一文中就清楚地交待接受特別津貼的真相，也還了鍾中「出賣華教」的清白。
殖民者旨在消滅華文教育，以確保政權﹔剿共滅共自然成為其目的。若全馬最著名的鍾中也接受特別津貼，收編其他華文中學就可以水落渠成，不費吹灰之力。他們利用了當時適逢調整薪金為由，在汪永年校長之私心下，以調薪會讓鍾中陷入經濟危機引誘校方。
鍾中董常會決定於1956年8月16日，由王景成董事長代表校方與代表政府的檳城教育局長戴維斯氏簽協議書。由此可見，鍾中接受特別津貼，完全是殖民者精心的策劃，以威迫利誘逼鍾中就範。鍾中也因此背負「出賣華教」的罪名數十年。
Thursday, June 20, 2013
新貨郎 -郭頌演唱
新貨郎 -郭頌演唱
哎.....打起鼓來，敲起鑼來哎，
推著小車來送貨，
車上的東西實在是好啊！
有文化學習的筆記本，
鋼筆，鉛筆，文具盒，
姑娘喜歡的小花布，小伙扎的線圍脖。
穿著個球鞋跑地快，打球賽跑不怕磨。
秋衣秋褲後頭垛，又可身來，又暖和。
小孩用的吃奶的嘴呀，
撓癢癢的老頭樂，
老大娘見了我呀，也能滿意呀！
我給她帶來漢白玉的煙袋嘴呀，
烏木的杆呀，
還有那睜碧瓦亮的煙袋活來啊呀。
老大娘一聽抿嘴樂呀，
心思貨郎的心腸熱。
我想買的東西你車上沒有啊！
大娘我工作在托兒所，
給孩子做點針線活，
這孩子一多沒管住呀。
把我的鏡腿給掰折，
我能描龍，能繡鳳。
離開花鏡就沒折，
常把鞋裡當鞋面，
常把鴨子當成鵝。
阿老大娘不用再說了哦，
我明白了，您是上了年紀眼食弱，
想買花鏡不費事呀，
得等到明天風雨不誤送到你們那個托兒所，
還給您捎來那眼鏡盒呀！
金色晚霞照山坡呀，
貨郎我推着空貨車，
鄉親們親親熱熱送到村子口啊。
送貨不怕路途遠，翻山越嶺過大河。
站在橋頭四下望，是珍珠瑪瑙挂滿坡。
苞米棒子金閃閃，高粱帶點紅似火，
大豆結夾的裡嘟嘍蜜，
氣死風的谷穗壓彎了哥，
水庫的鯉魚直打漂，
鲑呱亂叫那是鵝，
清湯瓦舍南山下，
哎，那是啥時候又添了一個變電所哎，
貨郎我越唱越高興哎，
底腳板頌頌頌就好像登上了摩托車來喲哦。。。唉。。。唉。唉
Wednesday, June 19, 2013
中街 / Beach Street / Lebuh Pantai
前言： 臉書提示重溫舊帖，這是對於2013年6月19日寫過的拙作，大體上修正了一遍。七年後的今天，2020年6月19日 ，中街的景像又不同了。
中街 / Beach Street / Lebuh Pantai
讀了光華日報副刊，登刊的一篇有關 “ 1街6名 ” （附圖） Beach Street / Lebuh Pantai 的歷史故事。我剛好在中街生活了40多年, 這一帶的興旺衰落與變遷，留給我無限珍貴的記憶。
短短不到半個公里的道路，兩排有不超過50間店鋪，經營各種行業的華人傳統頭盤生意。
貨物都是由國外進口或國內廠家直接供應 ， 然後大, 小宗批發給零售商。
中街，50-60年代曾經是條繁忙，旺盛的街道，檳城還是在自由港時期；緬甸， 印尼， 泰國的木船 （ 舯舡Tongkang 註1）， 載着其土產，在海乾靠岸，與檳城商家進行物物交換的貿易，間接為中街商家帶來蓬勃的商機。
那時還沒有海運集裝箱的運輸體系，輪船運來的都是混合散貨。包裝為一箱箱， 一包包的貨物。從碼頭運貨來的羅里車，一輛輛在店鋪前等待卸貨， 人力拉動的手車 （註2） 疊滿貨物拉往新街，社尾等地的二盤零售商店。 車馬行人塞滿中街的景像， 今天已不復見了。
也因為沒有冷藏和通風集裝箱的關系，進口的印度蔥茨，荷蘭番薯 （俗稱干冬薯）， 中國辣椒干，阿拉伯棗，汕頭柑橘，遠涉重洋， 悶在船倉裡，一包壓一包，一層壓一層，腐爛率很高。
所以， 貨輪一抵檳港，為了防止損失，商家連夜挑燈卸貨， 運到各家店鋪，即時打開稍有熱氣，或潮濕的包裝袋，作通風散熱之功課。每逢快過農曆年之際，這些夜晚，中街更是一片忙碌的情景。
那個年代，不論早晚，街道的人流量很多，治安却很好。
晚上我們左右店鋪幾個初生牛犢，跟着唐山老叔，不睡在店鋪內， 特地打帆布木床或孟加里線床，在店屋門口五腳基，躺着聊天說地至清晨。假如換着今天， 早已被不法之徒搶個清光了。
1969年檳城自由港地位被取消了， 跟着政府在2000年又廢除屋租統制法令。
繁華一時的老街，因一半老租戶無法承受屋主提高的租金，一間間被逼搬走，剩下幾間頂着場面，中街才不致於沒落至沒人煙。
近二十年來的三場大火，除了中信行有限公司 （陶瓷店），單間在90年被燒毀後重建，其餘兩場發生在2011 年1月23年（ 註3） 與2008年12月10日7日 （ 註4）。幾間老店鋪都是在 “ 火燒連營 ” 的形勢下被烈火吞噬， 中街更顯得淒涼。
2008年被大火燒毀的七間老店屋，今天沒有重建，讓路給世德堂謝公司面向中街開個大門。
只要走進中街， 就可拍攝到在檳城享有名氣的 “ 騎摩多的追風少年 ”，“ 姐弟騎腳車 ” 和 “ 大黃母貓 ” 三幅壁畫。
60，70年代的老店鋪，由救火局 （ 註5） 沿路走下， 至本頭公巷和緞羅申街十字街交界處，我大約還能記得下列幾間寶號：
1． 森記公司 – 是中街最高的四層樓商店，經營由中國入口諸如水仙牌， 長城牌罐頭食品，雜貨。閩籍股東，洋教徒的蔡壽欽老板竟也兼做拜神紙料用品生意，真的不可思議。[ 已關閉歇業了 ]。大樓現由成興泰百貨批發商駐進做生意。
2． 萬成公司 –閩籍股東， 紙料產品批發。[ 已關閉歇業了 ]
3． 金山公司 - 閩籍股東， 紙料產品批發。[ 也關閉歇業了 ]
4． 鴻益瓷行 – 前身是元發公司–東主黃明福， 經營中西陶瓷器玻璃器，鼎鑊，廚房用具。[ 已關閉歇業了 ]
5． 南美公司 –閩籍股東，入口批發生貨 -印度進口的洋蔥，荷蘭番薯（干冬薯 ）， 中國辣椒干，阿拉伯棗 – 南巴賂， 豆類等等。 - 股東李貽捋名字總被人叫成貽將 是俺老爸的結義兄弟。[ 已關閉歇業了，店屋被拆，改建永安泰三層樓 ]
6． 泰成棧 - 經營中西，和自制園丘用具，建筑材料，潮籍老板陳廷斗。[ 已關閉歇業了，店屋被拆改建永安泰三層樓 ]
7． 慶發公司 –潮籍老東主吳濤熊，入口批發中國陶瓷器 工藝品。[ 遷至異地繼續營業，店屋被拆改建永安泰三層樓 ]
8． 綿昌公司 –閩籍老板。[ 已關閉歇業了 ]
9． 義昌魚具行 –潮籍老板蕭崇義，入口批發中， 英，日本魚線網索。[ 已關閉歇業了，店屋被拆改建新樓 ]
10． 兆豐號 –閩籍老板。 老東主退休，店鋪轉換勵發公司 – 與順成屬親戚關系，經 營同行業。[ 已關閉歇業了，店屋被拆改建新樓 ]
11. 順成號 -潮籍老東主黃錫林，經營供應超級市場， 酒樓菜館各類海味，臘味， 罐頭食品，雜貨。[ 仍在原址營業 ]
12． 新進公司 –潮籍東主，批發專營兒童玩具。[ 已關閉歇業了 ]
13． 鴻裕棧 –潮籍東主，入口批發中西陶瓷器日用品。店東郭潮逢，曾任韓江中學董事 鴻裕棧歇業後， 由華達魚具行駐進，後又遷至永南棧，改店名昌盛魚具行。[ 店屋2011年被火燒毀了 ]
14． 林貴全公司 –潮籍老板林貴全，入口批發中日帆布鞋。[ 已關閉歇業了，店屋被火燒毀了 ]
15． 成和源 –閩籍股東，經營入口批發 印度蔥茨，各種豆類，荷蘭番薯， 中國辣椒干，阿拉伯棗。[ 店屋被火燒毀了，遷至成吉利繼續營業 ]。
15． 南成公司 –潮籍，先父南來開創的事業， 經營入口批發中西搪瓷，陶磁器，銅鐵鉛器，玻璃鼎鑊， 廚房用具。[ 已關閉歇業了，店屋被火燒毀了 ]
16． 聯德利有限公司 –潮籍老板柯旭南， 由經營雜貨轉業，進口批發中國白貓牌海鷗牌洗衣粉。[ 店屋被火燒毀了，遷至對面店繼續營業 ]。
17． 南和興有限公司 –客屬股東，姓蕭兩兄弟， 同心協力經營五金建筑材料，中西小五金品， 因年老無人接棒，忍痛歇業退休。
18． 泰利有限公司 –潮籍老板，入口歐美高級建筑材料，老東主劉明達，兒子劉福平，孫子肥少爺劉特佐， 更是近日大選熱議話題人物。[ 已關閉歇業了 ]
19． 厚豐公司 –潮籍老板蕭亮正，經營暹羅，印尼入口燕窩 – 早已搬遷之車水路新大廈營業。
20． 新利隆 –潮籍老板學長張啟盛令嚴張聲甲在檳城的生意 – 經營來往新馬泰運輸業務， 主要生意地盤在合艾的自建旅館。[ 已關閉歇業了 ]
21． 成吉利 –閩籍股東，和成和源兄弟生意 – 經營入口批發印度蔥茨，荷蘭番薯， 中國辣椒干。 母校鍾靈圖畫主任李清庸老師曾是股東。[ 仍在原址營業 ]
22． 隆盛行 –潮籍股東陳少平， 入口風靡一時的主治腰酸肩痛頭痛牙痛關節風濕的日本膏布“痛必好”，及日本陶土火爐。仍改行在原址營業。[ 南順罐頭食品有限公司曾租用作辦公室 []
23． 中信行有限公司 –入口批發中國各港廚房餐廳日用品。潮籍老板，乃楊慕浩學長令嚴楊作明公。[ 喬遷至北賴繼續營業 ]
24． 永南棧 –潮籍老板，林卓輝學長令嚴林良耀公， 入口批發中西廚房餐廳日用品，結業後由昌盛駐進專售釣魚用具。檳城著名的壁畫大黃母貓， 就畫在永南棧左側外牆。[ 已關閉歇業了 ]
走至此，方向右轉折回救火局。
25． 大興棧 –潮籍老板黃風道，入口批發中國各港雜貨食品，泰國雜貨和金山牌面粉等等食品。[ 仍在原址營業 ]。大興棧牆上的這幅“姐弟騎腳車”是目前檳城最火紅的壁畫。
26. 永安泰 -客屬老板，入口中國藥材，生熟藥和成藥。[ 原址店屋被燒毀後, 全部被拆平, 歸還給原地主謝公司, 喬遷至中街新建大厦继续营业 ] 。
27. 永泰祥 -潮籍老板王乙恭，[ 已關閉歇業了 ] [ 店屋被燒毀後, 全部被拆平,歸還給原地主謝公司 ] 。
28． 勝豐茶室 -閩籍老板,[ 已關閉歇業了 ] [ 店屋被燒毀後, 全部被拆平, 歸還給原地主謝公司 ] 。
29． 聯利塑膠 –閩籍老板，批發塑料袋。[ 店屋被燒毀後, 全部被拆平, 歸還給原地主謝公司, 喬遷至北賴繼續營業 ] 。
30. 陶裕 -潮籍老板盧煥東，陶瓷園丘用品。[ 已關閉歇業了 ] [ 店屋被燒毀後, 全部被拆平, 歸還給原地主謝公司 ] 。
31. 光藝樹膠印公司 –閩籍老板鍾炳南，制造橡皮圖章公司。[ 已關閉歇業了 ] [ 店屋被燒毀後, 全部被拆平, 歸還給原地主謝公司 ] 。
32. 南豐有限公司 –潮籍股東柯心容， 中國印度豆類, 干糧。[ 已關閉歇業了 ]
33. 南遠有限公司 –潮籍老板方朝實，小五金。[ 已關閉歇業了 ]
34. 源公司 -潮籍股東，歐洲進口西班牙花磚, 樹膠刀, 建筑材料，東主為方淑平，方淑正兩兄弟。[ 仍在原址營業 ]
35. 倪兩興，潮籍老板，入口批發汕頭咸雜糧，菜脯咸菜，汕頭柑，澳洲面粉，洋酒批匯兌信局（ 註6）。 老東主為倪宏揖，兒子倪士明，孫子倪祖韓做出風光一時的一馬福利俱樂部主席，在馬來西亞大選競選期間，大撒金錢做慈善。[ 已關閉歇業了 ]
36. 福和源 –，閩籍老板，經營印尼樹膠土產雜貨。[ 已關閉歇業了 ]
37. 潮興棧 –潮籍老板林培潮，專營廚房陶瓷日用品。[ 仍在原址營業 ]
38. 萬寶蔘茸藥行 - 潮籍股東，入口批發中國藥材，生熟藥和成藥。 畫在萬寶開在右側木門外的壁畫，騎摩多的追風少年，帶動了旅游風氣。[ 已關閉歇業了 ]
39. 鼎豐 –潮籍股東許燿金，入口香汕廈郊， 中西-香料， 豆類。[ 已關閉歇業了 ]
40. 海安公司–閩籍股東， 自制紙料信封箋 學校文具， 批發進口文房四寶 紙料。[ 已關閉歇業了，店屋全部被拆平 ]
41. 新協益 –閩籍股東，入口批發中國應用紙和神紙。
42. 金興 -客屬股東，專營中 美德日五金品，建筑材料。[ 仍在原址營業 ]
43. 德豐 –潮籍股東黃寳全，入口批發香汕廈郊。[ 已關閉歇業了 ]
44. 聯華公司 -閩籍老板，自制中西車冊賬簿，歐亞紙料， 文房用具。[ 喬遷至異地繼續營業 ]
45. Stevedore Company提供裝卸工人的印度人公司。[ 仍在原址營業 ]
46. 永和順 - [ 已關閉歇業了 ]
47. 南亞茶室 – 閩籍老板，今天在南亞擺賣的牛肉粿條湯擋，確實幫中街帶來人氣。
（ 註1）舯舡Tongkang
（ 註2））檳島的人力車 ( 增刪版 )
（ 註3）火燒中街戰前老屋
（ 註4）老店屋失火
（ 註5）槟城的消防拯救局
（ 註6）批信局
寫於： 2013年6月19日
修正： 2020年6月19日