The Young Ones

We are “The Young Ones”

The young ones,
Darling we're the young ones,
And young ones shouldn't be afraid.

To live, love
While the flame is strong,
for we may not be the young ones very long.

Tomorrow,
why wait till tomorrow,
Tomorrow sometimes never comes.

Love, me,
there's a song to be sung
And the best time is to sing while we're young.

Once in every lifetime
comes a love like this.
I need you and you need me.
Oh my darling can't you see.
Young dreams
Should be dreamed together,
Young hearts shouldn't be afraid.
And some day when the years have flown
Darling, this will teach the young ones of our own.
The young ones
Darling, we're the young ones
The young ones
Darling, we're the young ones.

良夜不能留 / 南屏晚鐘

老同學廖醫生在羅馬尼亞執醫，番地除了羅馬尼亞語， 就是英語。

所以在休閑時候靠Youtube網站聽中文老歌，這回還推薦“崔萍” 原聲的[南屏晚鐘]，讓我們陶醉在讀書年代。

其實，很多老歌星唱紅了幾首歌， 就消聲匿跡，真讓人懷戀這些老星舊曲。

老僧我搜索Youtube，至今網站可以找到很多首老歌，都是新人翻唱的，總覺得新人唱不出老歌星的韻味。。

聽過原味的[南屏晚鐘]，再來聽聽這首原汁老歌，猜猜原唱者是誰？

良夜不能留

作曲: 姚敏 作詞: 棟蓀

良夜不能留　讓那時鐘停不走　恨雄雞太多事  偏聲聲啼個不休

良夜不能留　輕把竹帘掩小樓   恨天公太無情 偏絲絲晨光透漏

夜是多麼地溫柔  我倆情意相投　未曾盡情享受　又是黎明時候　
良夜不能留  只為不願人兒走　恨歡樂時太短　才相見又要分手

夜是多麼地溫柔  我倆情意相投　未曾盡情享受　又是黎明時候
良夜不能留  只為不願人而走　恨歡樂時太短　才相見又要分手

南屏晚鐘

作曲：王褔齡  作詞：陳蝶衣

我匆匆地走入森林中　森林它一叢叢  我找不到他的行蹤　祇看到那樹搖風

我匆匆地走入森林中　森林它一叢叢  我找不到他的行蹤　祇聽到那南屏鐘

南屏晚鐘　隨風飄送　它好像是敲呀敲在我心坎中

南屏晚鐘　隨風飄送　它好像是催呀催醒我相思夢

它催醒了我的相思夢　相思有什麼用  我走出了叢叢森林　又看到了夕陽紅

英國軍事行政管理 - B.M.A.

先父留下的舊物品，以前都當廢紙垃圾看待。可以留存到今天，有重要研究價值的文物，已剩無幾。

這封日誌1946年1月3日，珍藏了六十多年的泛黃信件，今天能引起老僧我注目的，是發信機構地址名稱的縮寫詞：B.M.A.，郵戳印章，及復信人職稱。

B.M.A.： British Military Administration, 即是英國軍事行政管理。

翻開英國的殖民地史來看，1941年12月日本皇軍侵佔馬來亞，保護馬來亞的大英帝國軍隊， 竟不堪日軍一擊，一路退守至星加坡，最後舉白旗投降了。

武士道的統治馬來亞三年八個月後，天皇宣布日本投降。

英軍於1945年9月豪豪蕩蕩回來， 執行軍事管理馬來亞的任務， 直至1946年4月才解散，把政權交給馬來亞聯合邦政府。

可是權力還是操於英國最高專員手中，海峽殖民地的檳榔嶼與馬六甲，馬來九州蘇丹都得接受英國的顧問執行政事，[星加坡則為英皇直屬殖民地]，至到1957年8月31日馬來亞完全獨立，才自治自主。

說1946年戰後，管理檳榔嶼之國防外交，警務司法，教育交通， 財政工商等等，一切行政設施事務的總權， 包括所有出入口貨物課稅，均受命於星加坡的軍事管理總部。

這封回函確實讓老僧我， 重溫馬星從殖民地到馬來亞獨立的政治發展。

也給老僧我，聯想起馬來西亞1969年的513事件，執政黨也在局勢不穩的當年，成立一個類似英國軍事行政管理的國家安全理事會接管政府。

近日沙巴突發的蘇祿軍事件，真是令人擔憂其政治前景。

從歷史的視角來探索政治上的變動，軍政沒有民主可言呀！

Child 孩子 「Anak」- Freddie Aguilar –

蘇祿軍事件， 讓老僧我想起這首歌。

假如明白歌詞的意義， 你一定也會喜歡這首Tagalog歌曲。

來聽聽菲律賓歌手Freddie Aguilar以略帶滄桑味道的嗓子，唱出他自己創作的[Anak]。

你如何做好親子關系？

Child 孩子 「Anak」- Freddie Aguilar -

When you were born into this world

當你誕生到這個世上

Your mom and dad saw a dream fulfilled

你的父母實現了一個夢想

A dream come true

一個成真的美夢

The answer to their prayers

他們所有祈禱的回報

You were to them a special child

對他們來說，你是個特別的孩子

Gave 'em joy every time you smiled

每當你微笑，就帶給他們歡樂

Each time you cried

而每當你哭泣

They're at your side to care

他們都會在你身邊照顧你

*Child, you don't know

*孩子，你不知道

You'll never know how far they'd go

你永遠不會知道他們會付出多少

To give you all their love can give

來給你所有他們可以奉獻的愛

To see you through, and God it's true

來看到你平安，而上帝，那是真的

They'd die for you, if they must, to see you live

他們會為你死，如果有必要，來讓你活下去

How many seasons came and went

多少個季節來了又去了

So many years have now been spent

如今已經過了這麼多年

For time ran fast

因為時光匆匆流逝

And now at last you're strong

而今你終於已經壯大

Now what has gotten over you

可是你究竟在想什麼

You seem to hate your parents too

你還似乎憎恨著你的父母

Do speak out your mind

請大聲說出你的想法

Why do you find them wrong

為什麼你覺得他們錯了

And now your path has gone astray

如今你的道路已經偏差

Child, you ain't sure what to do or say

孩子，你不知道該怎麼辦

You're so alone

你好孤單

No friends are on your side

身邊沒有任何的朋友

And child, you now break down in tears

而孩子，你如今在哭泣中崩潰

Let them drive away your fears

讓他們趕走你的恐懼

Where must you go

你還要到哪裡去

Their arms stay open wide

他們的臂膀永遠為你敞開

結婚請柬

我一直珍藏着一些老物件，包括先父遺留下來親朋戚友的結婚請帖。

結婚請帖不過是一張即將結婚的新人，送給親朋戚友的邀請函﹔ 除了橫直形式，紙質顏色和字體書法，確實沒什麼稀奇。

不過，這些老物件，見証了我們生活的變遷和城市的發展，拿兩張來做個比喻。

60年前，在環境優雅， 金碧輝煌的檳城上海飯店（注1)  大廳擺設婚宴，是何等的隆重呀!

只是， 這棟承載了很多人美好盛事的高級飯店， 早已被拆卸改建了。

當年的新郎哥，已故合隆叔生前永遠講不完的雄偉歐式建筑物， 也只能在照片中憑吊。

承印請帖的現代日報  (注2)， 也是三十至五十年代曾是在北馬擁有廣大讀者的報館， 可惜在50年末，因媒體輿論被鑒定傾向左派，而被取消出版准証。

接到送來的請帖，老爸深感受到連裕祥的重視，在品味昔日的記憶時，曾告訴過我連裕祥的老故事。

即使今天住在連裕祥路 （Jalan Heah Joo Seang, 11200 Tanjong Bungah) 的居民， 可能也對這位商業巨子的生前事跡感到陌生。

連裕祥的洋樓，座落在仰光路  (Rangoon Road)，卻不在連裕祥路，今日已讓給別人居住了。

這個出生於檳城的峇峇，在檳城聖芳濟學院， 接受高深的英文教育， 自修略通華文，劍橋高中畢業後， 開始一份文員工作， 後來集積了業務上的聯系， 開創自己的事業， 終成為橡膠業巨子。

對馬來亞早期樹膠業的成長，連裕祥有著深密的關系。

馬來亞曾經是天然膠的主要生產國，膠產的壯大，和成為馬來亞的生命線，連裕祥扮演了一個重要的角色。

他曾任馬來亞樹膠公會聯合會會長，多次代表馬來亞出席國際樹膠會議，蜚聲國際，戴譽中外。

在馬華的歷史上，他的名字不該被人忘記。

可以說，收藏老物件，就是收藏時代的變遷。

上海飯店（注1) http://huctan.blogspot.com/2012/10/blog-post_28.html

現代日報 (注2)  http://huctan.blogspot.com/2012/11/blog-post_2031.html

Heah Joo Seang's Rangoon Road Bungalow

上海飯店

臨海整排白色建築物乃  E&O Hotel 

檳威第二跨海大橋

2013年2月16日, 有幸參與見証建設檳威第二跨海大橋 (Second Penang Bridge) 工程進度, 最後一塊混凝土結構橋面 (Precast Segmental Box Girder) 銜接儀式。

新年快樂

除夕祭祖和年夜飯

隨著時代的演變, 一個家庭的人口, 有者已分開而各住一處, 不幸的父母, 孩子們更失去家庭的溫暖。

傳統節日中, 多數華人仍重視農歷新年帶來的溫暖和希望。

過年是一個歡樂的日子, 除夕祭祖後, 年夜飯是重要的一餐。

在華人的倫理關念來說, 是發揚返始報本, 慎終追遠, 飲水思源的美德。

簡而言之, 既是要尊敬祖先父母, 對他們盡其孝思。

所以除夕晚上 , 要全家人坐在一起, 吃一個團圓和諧的年夜飯。

在這裡, 寄貼上這部意味深長的短片, 希望大家新的一年, 一切都完整圓滿。

修訂04/01/2009 multiply-210

聽《合家歡》吃“團圓圓”飯

《合家歡》

作詞：陳蝶衣 / 作曲：姚敏 周旋原唱。

走遍了萬水千山　嘗盡了苦辣甜酸
如今又回到了舊時的庭院　聽得了燕語呢喃
孩子你靠近母親的懷抱　母親的懷抱溫暖

經過了雨雪風霜　歷盡了艱辛困難
如今又回到了舊時的庭院　聽得了親熱的呼喚
孩子你靠近母親的懷抱　母親的懷抱溫暖

從此後我們合家團圓　莫再要離別分散

從此後我們合家喜歡　莫再要離別分散

接財神

Photo courtesy of YYee Hkoay 

接財神  : 白光演唱

接財神  接財神  接財神  救苦救難救命的財神

人人想把他攬在身   自己進賬熱鬧賽人參

精神放心一直蕩日落黃昏   快點放賬不休息玩也不睏

老也忙少也忙大家忙   接到財神從此不愁窮

接財神  接財神  接財神  救苦救難救命的財神

平地長出了聚寶盆   大號洋錢滾圓像車輪

每每人們費心計要接財神  生意興隆從此才財源廣進

矮胖妞俏千金嫁好人  接到金會詐許定終生

每每人們費心計要接財神  生意興隆從此才財源廣進

老也忙少也忙大家忙  接到財神從此不愁窮

接財神  接財神  結合理想和財神

水仙花

Photo courtesy of Dr Jacob Thoe

老同學杜博士  https://www.facebook.com/jacob.thoe  又拍到婀娜清秀的水仙花， 真美麗。

記得雙親在世時，過新年，買年貨是老媽的事，買花是老爸的事。

老爸喜歡用花卉來點綴新年，而清逸除塵的水仙花，更是不可缺少的迎春花之一。

老爸對水仙花的看法， 是神化了。

在欣賞水仙花時，不只注意到花的顏色，形狀﹔ 特別看花開的旺盛與否， 以卜來年的運氣如何。

洋蔥頭的水仙頭，種在水盆裡， 一個月後，長出了長長的綠葉﹔ 到了新年， 若還開不出花， 來年生意則定不順境的。

水仙花同時擁有白色和黃色，白得那麼寧謐，黃得那麼文靜， 故作為吉祥，純潔的美好象征。

 “不與百花 爭艷， 獨領淡泊幽香”， 就是詩人對水仙花的深情詠道。

 Photo courtesy of Dr Jacob Thoe

 Photo courtesy of Dr Jacob Thoe

 Photo courtesy of Dr Jacob Thoe

 Photo courtesy of Dr Jacob Thoe

 Photo courtesy of Dr Jacob Thoe

 Photo courtesy of Dr Jacob Thoe

Photo courtesy of Dr Jacob Thoe

迎春花

正月裡來迎春花兒開  迎春花兒人人愛

迎春花兒處處開  幸呀幸福來

幸福來呀幸福來呀  大地放光彩

迎春花咱們大伙栽  嘿嘿那荷呀荷嘿

齊心養培勤灌溉

人人都把迎春花兒愛  無愁無慮樂自在

年華似水容易過  切莫再延哎

莫延哎莫延哎  時光不等待

迎春花咱們合力栽  嘿嘿那荷呀荷嘿

春花永遠為我們開