Friday, January 20, 2017

劍試華文參考書


蕭遙天(薑園)和吳鶴琴(白鶴)兩位老師, 在我們就讀高中時期,合編了一系列的英國劍橋考試局出題的華文和文學課程參考書。
那個年代是為了考試才讀,現在偶爾隨便翻翻,讀幾頁做消遣,也可讓晚年過得更充實。

Saturday, January 14, 2017

《 銀星藝術團 》


讀罷《在那光明的季節裡》,這本書帶來了無限的感概。在60年代,文革的思潮對馬來亞華校生,是有相當程度的影響。

這裏不深究政治,翻箱倒櫃找出這本收藏了45年的節目表,希望能借幾首歌曲,勾起當年我們這一輩,包括籌備 《春雷大匯演》 和被腰斬的 《春蕾》 老學長欣賞香港 《 銀星藝術團 》 演出盛況的回憶。

《 遠方的客人請你留下來 》
麥丁曲 范禹詞 全體團員大合唱

路旁的花兒正在開喲 
樹上果兒等人摘 等人摘
遠方的客人那請你留下來
老圭山也在歡迎你啊
遠方的客人那請你留下來
老圭山也在歡迎你啊

豐潤的谷穗迎風蕩漾
期待人們割下來割下來呀
遠方的客人那請你留下來
這是我們互助的光榮
遠方的客人那請你留下來
這是我們互助的光榮

姑娘們趕著白色的羊群
踏著晚霞她們就要回來要回來
遠方的客人那請你留下來
為了幸福我們來歌唱
遠方的客人那請你留下來
為了幸福我們來歌唱
歌唱我們豐收的時光
歌唱我們繁榮的祖國
我們要為幸福盡情地歌唱

《 我是個石油工人》
薛柱國詞 秦詠誠曲 張錚唱

錦繡河山美如畫,祖國建設跨駿馬
我當個石油工人多榮耀
頭戴鋁盔走天涯,頭頂天山鵝毛雪
面對戈壁大風,沙嘉陵江邊迎朝陽
昆化山下送晚霞,天不怕地不怕
風雪雷電任隨它,我為祖國獻石油
哪裡有石油哪裡就是我的家
紅旗飄飄映彩霞,英雄揚鞭催戰馬
我當個石油工人多榮耀
頭戴鋁盔走天涯,莽莽草原立井架
雲霧深處把井打,地下原油見青天
祖國盛開石油花天不怕地不怕
放眼世界雄心大,我為祖國獻石油
石油滾滾流我的心裡樂開了花













Tuesday, January 10, 2017

複述檳城郵筒 Retell the Pillar Post Box in Penang

1. 土庫街 Beach Street Sri Weld Food Court

檳榔嶼曾經被英帝國殖民, 是鐵一般的事實。附有君主徽號的生鐵郵筒,就是歷史的見証。
圓柱型的紅色郵筒,可以說是英國最經典的象征之一。由1853年面市以來,郵筒歷經了六個皇朝。從君主徽章,可以看出郵筒是在哪一個年代生產。
就英國本土而言,19世紀50年代維多利亞女王統治時期生產的第一代郵筒,經二戰期間被德國轟炸損毀後,殘留下來的已經稀少了。
意想不到檳城很幸運,至今仍能保存着兩個歷史最悠久的維多利亞時代鑄造的古舊郵筒,一個在升旗山作展示之用, 一個仍靜靜的守候在土庫街,擔負着傳遞信件的任務。
檳城是全馬保留最多,和擁有生產於四個皇朝的英國郵筒。若說愛德華八世即位不足一年( 1936年 )就遜位,他在位生產的郵筒不多,不足以供應檳城,故沒留下一個郵筒在檳城,這種推理合情合理。
不過,當今英國女王伊麗莎白二世年代 ( 1952年至今 )的郵筒,不只在檳城, 在全馬今天竟然一個都見不到, 這就我讓是百思不解。
記憶中有四個殖民地時代郵筒分別豎立在廣東明路( Cantonment Road  )和日落洞區( Jelutong )郵政局前,市中心檳榔律( Penang Road )警察總部門前和 姓王公司對面 ( 既遭拆掉的救火局 ),可是不記得何時被移除。
除了檳榔律救火局基於讓路發展光大 ( Komtar ), 牽連到郵筒被逼拆走,其餘上述3個又沒有阻礙發展, 而又不是損壞到不能使用,何以不保存在原址呢?
根據資料,檳威兩地共有4百多個各類型的郵筒,散佈在大街小巷。難能可貴的是,檳威仍保留着8個附有英國君主徽號,和3個被刮磨掉徽號的殖民時代郵筒。
喬治市已經入遺多年,具有歷史價值的文物是法定的古跡,受到法例的保護。入遺區外圍地段的古跡文物,比如這些郵筒,只要加以推介,對促進檳城旅游經濟的發展, 有很大的幫助。
所以,我希望郵政局對這11個街頭文物進行修葺,保留和翻新舊有的鮮艷紅漆,並如安置升旗山的郵筒一樣,在其他10個郵筒旁,附加說明牌子,讓游客了解它的故事,也讓老檳城回味舊時代遞送書信的樂趣。
以下是檳城僅餘的11個郵筒資料。
郵筒形狀分為粗圓柱型, 細圓柱型, 橢圓柱型和嵌牆型。
徽號字母說明:R代表Rex( 如果當前君主是男性 )或Regina( 如果君主是女性 )

君主徽號 Royal Ciphers


號碼
位置
款式
皇朝
徽號
制造商
1
土庫街 (Beach Street)  Sri Weld Food Court )
細圓柱型筒帽直徑21英寸

維多利亞女王
Queen Victoria
(1837-1901)
美術草書 VR (Victoria Regina)
沒有王冠,不附帶羅馬數字
Andrew Handyside & Co. Ltd
Derby & London
2
升旗山(Penang HillSummit Road
細圓柱型筒帽直徑21英寸

維多利亞女王
Queen Victoria
(1837-1901)
美術草書 VR (Victoria Regina)
沒有王冠,不附帶羅馬數字
Andrew Handyside & Co. Ltd
Derby & London
3
關稅局大廈
火車頭街 (China Street Ghaut)
粗圓柱型
筒帽直徑25英寸

愛德華七世
King Edward VII
(1901-1910)
美術草書 ER (Edward Rex) 內附羅馬數字 VII 的符號,上置皇冠

制造商廠名被埋在地下
4
暹路 (Siam Road 與柑仔園Dato Kramat Road交界)
嵌牆型
47英寸闊33英寸
喬治五世
George V (1910-1936)
正楷 GR 字母( George Rex)
沒有王冠
不附帶羅馬數字

W.T. Allen & Co London
5
中央醫院面向草場出口處 (Residency Road
細圓柱型筒帽直徑20英寸

喬治五世
George V (1910-1936)
正楷 GR 字母( George Rex)配以王冠置於上方
不附帶羅馬數字

制造商廠名被埋在地下
6
亞逸依淡路 (Ayer Itam Road Post Office郵政局前)
粗圓柱型
筒帽直徑20英寸

應該屬於
喬治五世
George V
統治時代
原有的皇室徽號被刮磨掉
Carron Company
Stirlingshire Scotland
7
鍾靈中學,甘榜峇魯菜市對面(Kampong Baru
粗圓柱型
筒帽直徑20英寸

應該屬於
喬治五世
George V
統治時代
原有的皇室徽號被刮磨掉
Carron Company
Stirlingshire Scotland
8
檳榔路上環 (Upper Penang Road E&O Hotel對面)
粗圓柱型
筒帽直徑20英寸

喬治五世
George V (1910-1936)
正楷 GR 字母( George Rex)配以王冠置於上方,
不附帶羅馬數字


Andrew Handyside & Co. Ltd
Derby & London
9
爪夷 (Sungai Bakap Main Road Post Office)
嵌牆型
20英寸闊14英寸
喬治五世
George V (1910-1936)
正楷 GR 字母( George Rex) 不附帶羅馬數字, 配以王冠置於上方
W.T. Allen & Co London
10
高淵 (Nibong Tebal Main Road CIMB Bank )
粗圓柱型
筒帽直徑20英寸

應該屬於
喬治五世
George V
統治時代
原有的皇室徽號被刮磨掉
制造商廠名被埋在地下
11
中路
(Macalister Road晉江會館對面)
粗圓柱型
筒帽直徑25英寸

喬治六世
George VI (1936-1952)
美術草書 GR 字母( George Rex) 內附羅馬數字 VI 的符號,上置皇冠
McDowall Steven & Co Ltd
London & Falkirk

2017112日增刪
後記:
很贊賞海峽港口廣場( Straits Quay )將一個紅色郵筒擺放在大廳。雖然是仿制品,這個與海峽殖民有相關的木制模型,足以讓人追憶海峽殖民檳城的歷史, 還能滿足愛好拍照者的需要。
我直率向升旗山豬籠草花園園主 逢軒兄建議,修飾現有的郵筒模型, 增制5個附有君主徽號的郵筒模型,以供游客拍照。通過這個獨特的景觀,吸引更多游客來觀賞豬籠草。
 2. 升旗山 Penang HillSummit Road

 3. 關稅局大廈 China Street Ghaut

 4. 暹路 Siam Road 與柑仔園 Dato Kramat Road 交界

 5. 中央醫院面向草場出口處 Residency Road

6. 亞逸依淡路 Ayer Itam Road Post Office 郵政局前

 7. 鍾靈中學,甘榜峇魯菜市對面 Kampong Baru

 8. 檳榔路上環 Upper Penang Road E&O Hotel 對面

 9. 爪夷 Sungai Bakap Main Road Post Office

 10. 高淵 Nibong Tebal Main Road CIMB Bank

11. 中路 Macalister Road 晉江會館對面

12. 海峽港口廣場 Straits Quay

 13. 升旗山豬籠草花園 Monkey Cup Garden, Penang Hill