廣交會雜談之三 - 報到

 當年參加交易會都是先前往香港， 才在海陸空，選擇一種交通方式進入廣州：

（一）還是舊機場運作時，由香港九龍啓德國際機場登機，不過1998年後，改在位於赤鱲角的，香港國際新機場飛往廣州白雲機場。

（二）乘坐客貨輪船的服務，在洲頭嘴客運站乘高速飛翼船，或在大沙頭客運站碼頭，乘有艙房床位的夜航客船，往返港穗（廣州）。  

（三）鐵路服務，尤其是“直通車”是首選的交通工具。

先講述一條不是那麽直接，但幾經周折，才到達廣州的路程。

以前乘坐客運列車，是由英國管轄的九龍站，開到邊界，乘客必須下車，并且自己携帶行李， 徒步走到中國管轄的羅湖橋站，轉乘中國列車繼續行程到廣州站。

直到1979年春交會開始，乘客才由香港九龍站，登上港穗跨境的直通車，無間斷一直到廣州站。

抵達廣州站，到酒店/賓館歇息。賓館的位置很重要，中華縂商會通過香港中國旅行社安排的賓館，多數會在流花交易會舘走幾分鐘的路程。

70-80年代初，接待外國來廣州參加交易會的賓館，實在是屈指可數。

流花交易會館對面，園林風格的東方賓館，與及白天鵝賓館，花園酒店，中國大酒店，算是當年高端或五星級酒店。

筆者住宿過的多數是經濟實惠，中低檔的賓館如流花賓館，新天地賓館， 越秀賓館，  廣東迎賓舘， 白雲賓舘， (80年代初，廣州第一間超市“友誼商店”，就在白雲賓舘附近，不過持有外匯卷的外國人才能購買貨物）。

再講個軼事。按照法規律定，住宿酒店當然要登記，目的不外是要確定住客身份，住宿日數，以掌控住房情況。不過的看到第一頁（聯） 是交給派出所（警察局）申報戶口， 外國人有被監視的感覺！

安頓好行李後，就是辦理報到手續。流花交易會舘或東方賓館都設有服務台。交上填妥的參會資料， 和領取燙有 “來賓” 稱號的綢帶布條，印上個人相片及信息的參會卡牌。

這些胸牌，參會證顯示是受邀的外國來賓身份，在廣州期間是保身符，進入賓館酒店，飲食餐館， 友誼商店，旅游勝地，大街小巷，  隨時都需携帶， 更不可遺失。尤其交易會館， 沒有這些證件，安檢人員絕對不放行。

證件齊全，展覽會開幕後，可以進入交易會舘了。

摘自中國進出口商品交易會網頁

經歷了63年，2020年第127屆， 因新冠肺炎疫情而革新交易會模式，於6月15日開始，至今天24日，中國標準時間下午5時截止，改在綫上展覽和交貿。科技時代，足不出門，以電子信息， 照樣可以做生意。

廣交會雜談之二 - 准證

出境和入境准證

 請帖有了，就是申請分別出國，和入境中國進行短期商務准證的步驟。

在各州屬辦理出境手續， 大同小異。檳州中華縂商會為會員負起申請的任務，將申請名單和所需要的資料，提呈商聯會， 然後由後者向國家企業公司 PERNAS Trading Sdn Bhd 進行集體申請。

一般説來，辦理出國准證之機構，應當是移民廰, 或頂多是負責監督及管理市場商業和工業的工商部門吧，權限怎會變成掌握在 PERNAS Trading Sdn Bhd， 這一間公司的手中呢 ？

需知 1970年“新經濟政策”推行實施後，政府成立以土族爲主的國有獨資公司， PERNAS 全權處理向中國采購物資的經營權。所有商家必須先向 PERNAS 申請進口許可証 ( AP/Approved Permit），並得繳付進口貨價值的 0.5% 的 AP 費用， 才可進口中國貨。這個 AP 制度，沿用直到 1988年才被取消。

PERNAS 批准進口許可AP

言歸正傳。 批准名單揭曉後，商會向中國駐馬大使館，辦理簽證手續，然後擇日帶團進入廣州參加交易會。 

PERNAS 批准參加交易會 1980

申請的程序，規定的步驟，繁雜瑣碎。對公司合格的審查，條件很嚴格，故提交的文件也比較多。當中審批的過程，有很多不為外人所知的軼事。

工商部批准參加交易會 1989

以成語來標記下列幾個有趣味的議題:

（一）全盤托出：商人始終是避忌泄露自家生意底細。 但是，在申請表格内申報的資料，都得全部透露出來，毫不保留。PERNAS 總算一清二楚，徹底了解傳統華人進口商的商業情報。   

申請參加交易會表格 1

                                                           

（二）三令五申： 由於兩國不同的政治思想和社會制度，與會者在參加交易會前後，都需到政治部聆聽訓喻。文雅的說，就是要大家潔身自愛，不要觸犯國安法 ，回來之後還要做紀行的簡報。

申請參加交易會表格2

（三）明察秋毫： 申請入境中國簽證表格中：在 “曾于何時何機關作何事” 一欄内， 須填寫“從八歲起至申請時在每個階段的簡歷。”  這就像俗稱查家事，更深入的摸清申請者的底細。

總之，一提到獲准參加廣交會，那是上個世紀70 - 80年代，尤其是年例三十歲， 經營中國貨進口商最榮耀的事了。

廣交會雜談之一 - 請帖

1980年第47屆春交會開幕儀式

這張照片是1980年4月15日在中國出口商品交易會流花展覽舘前，等候開幕儀式時合拍的。

四十年過去了，物是人非。照片中的六個同行，三個如今已仙去，兩個已退出商場(退休），一個不知所蹤; 而展覽舘，搬遷至海珠區閲江中路的琶洲展館，依舊每年舉行兩季廣交會。

中國出口商品交易會 ( Chinese Export Commodities Fair )，也就是我們俗稱的廣交會，或交易會。當時廣州還以 “Canton” 作爲英文名稱，所以廣交會的英文名也定爲 “ Canton Trade Fair ” 。

中國各種出口商品，在交易會上展出，供與會的客戶看樣選購. 客戶通過與中國各對外貿易公司負責人洽商訂購。

改革開放前，沒有私營企業，可以直接與外國公司做生意，一切進出口的交易， 都要通過國營外貿公司進行交易。 故此，中國國際貿易促進委員會，組成分別糧油食品，紡織品，土產畜產，輕工業品，工藝品，五金礦產，化工，機械， 機械設備和儀器等等十數個交易團在廣交會， 與來會的商家洽談進出口業務。

1958年第4屆秋交會英文邀請信 15.10 - 30.11.1958

誠如1958年秋交會邀請信說，（附圖） 海外客戶赴會最大的好處，是可以面對面和出口公司，解決平日僅凴函電往來難以解決的事務。

從1957年4月15日開始, 每年的春秋兩季交易會，都在廣州舉行。至今已經連續舉辦了63年，即使在文化大革命的十年間（1966-1976），非典 (SARS) 疫情嚴峻期（2002-2003），全球金融危機期 （2007-2008）等等事故，都未曾停辦過。

從廣交會官方網站得知，因今年全球新冠肺炎疫情嚴峻形勢，會展期做了調整。第127屆春季交易會，將延期至2020年6月15 - 24日，在網上舉辦， 讓客戶不需赴會，也能在綫上與出口公司洽淡，訂貨，做生意。

為擴大進口，增加出口，從2007年第101屆開始，沿用了50年的 “中國出口商品交易會”，更名為 “中國進出口商品交易會” 。

廣交會經歷過五次搬遷。

（一）第1和第2届在廣州中蘇友誼大夏，（ 即流花路廣交會舊舘5號樓機械展覽舘 ） 舉行。

（二）1958-59年第3至6届在僑光路3號陳列舘舉行。

（三）1960年底第7届春交會至1973年第34届秋交會，在起義路號陳列舘舉行。

（四）1974年第三次搬遷至流花路117號新建的交易會大院。2004年第95届秋交會啓用海珠區閲江中路382號，最現代化的廣州國際會展中心，也稱琶洲展館，與流花路展館并用。

（五）2008年第104屆秋交會，舉辦了34年的流花展覽館正式停用，所有展覽移琶洲展館舉行， 直到今天。

展出的時間由第一届的45天也逐年調整，至30天， 1982年第52屆再縮短到20天，1989年持續更改為15天，後2000年變爲12天， 2002年第91屆春交會分成4月15 至 20 和 4月25 至 30日中午兩期舉行，最後展出時間有分爲三個階段。

1960年第7屆春交會請帖封面

參加交易會的準則，首先需要一張請帖。可向中國外貿公司，或有關機構申請。

1960年第7屆春交會請帖内容

我們屬老顧客，由1957年第一届開始，就受邀參加。  

1966至1976 十年間，中國發生文化大革命運動，而馬來西亞在1974年5月31日始與中國建交，所以即使文革後，應邀赴會的本國商家，可以説是少之又少。延至中國改革開放初期的70 年代末，才開啓應邀回響，筆者有幸出席了幾届交易會。

附圖乃部分先父遺留下來，和筆者收錄的歷届請帖，在此僅作示例。

1958年第4屆秋交會應邀通知單

1958年秋交會第4屆辦理入境手續注意事項

1960年第7屆春交會英文邀請信15.4 - 15.5.1960

1960年第7屆春交會應邀通知單

1969年第25屆春交會請帖封面 15.4 - 15.5.1969

1969年第25屆春交會請帖内容

1971年第29屆春交會請帖封面 15.4 - 15.5.1971

1971年第29屆春交會請帖内容

1981年第49屆春交會請帖封面 15.4 - 15.5.1981

1981年第49屆春交會請帖内容

1982年第52屆秋交會請帖封面  15.4 - 5.11.1982

1982年第52屆秋交會請帖内容

2001年第89屆春交會請帖信封 15.4 - 26.4.2001

2001年第90屆秋交會請帖信封 15.10 - 26.10.2001

2002年第91屆春交會請帖封面 

2002年第91屆春交會請帖内容

Phase I: 15.4 - 20.4.2002  Phase II: 25.4 - 30.4.2002

https://www.facebook.com/CantonFairOnline/

參考資料：中國進出口商品交易會 （ 廣交會 ) 官方網站

發林草場的墳墓

這座墳墓，坐落在亞依淡發林( Farlim )的大草場。驅車路過，望視草場，只會看到隆起的小草丘。但是走進草場中一看， 即看到墳墓現狀。

或許你在不經意間，曾與它擦肩而過，只是對墓主是誰, 也許不得而知。

傳統福建龜形墓，和大英義學路私人園地邱忠波墳墓（註1）, 大同小異。 亦配有墓手及墓埕的「 後土 」牌位，設立於墓旁。

曲手左右上端的石象生，自内而外，依次為石金瓜，石印斗，石獅及 羊各一對。石獸果印，雕刻細緻精美，頗具藝術價值。

墓碑字跡清晰可見，鑿刻邱氏 「 新江 」 堂號，「 考漢陽邱公，妣玉釵王氏 瑩 」 。 

墓碑前石供桌，列明邱漢陽出生於1860年2月28日，1917年6月30日逝世； 而只列王氏出生於1887年7月22日，沒有記載逝世日期。 對中石板塊，列出子孫們的名字。

邱漢陽，是何許人也？ 先來介紹他的生平。

邱漢陽祖籍福建省廈門市，海滄區新垵村，屬龍山堂邱公司海長房墘角派子孫。

身世大有來頭，出生於檳榔嶼顯赫之家。 祖父邱月照， 是十九世紀華人秘密會社“建德堂”的開山長老，父親邱天德，乃“建德堂”第二代盟主。

雖爲邱天德妾侍所生，七個男孩的老四，在天德去世後，撐起乃父在檳威的鴉片，煙酒，賭博餉碼承包事業。更擴展餉碼承包活動至新加坡， 馬六甲，柔佛，砂拉越。自創“ 振利公司 ”經營錫礦，貿易和保險業務。（註2）

除了事業，也參與在各社團，如漢陽是平章會館領導層成員，（註3）， 及宗教的公益活動。

城隍廟正門前檐的四根石廊柱上，鎸刻着兩幅警世楹聯，見證邱漢陽的貢獻。

「 舉念時明明白白毋欺了自己  到頭處是是非非曾放過誰人  本坡信士邱漢陽答謝 」

  

「 善惡不爽錙銖爾欲欺心神未許  吉凶豈饒分寸君能昧己我難瞞  本坡信士邱漢陽答謝 」

  

新加坡淡濱尼區 ( Tampines )曾經有個漢陽村 （ Hun Yeang Village ）。 在砂拉越古晉，也有Hun Yeang Road。因漢陽對這些地段有極大的建設貢獻，政府故以其名字命名，以志其功。

邁入五十嵗中年期，不幸事業從高峰墜下。在債台高築的困境下，逼得他轉手其中路65號的洋樓，給支持孫中山革命的黃金慶，充作小蘭亭俱樂部， 1911年後成爲梹城閲書報社至今。（註4）

1917年7月5日新加坡報新聞報導，邱漢陽於6月27日與朋友在印尼棉蘭市出逰； 汽車意外撞擊馬車，失控墜入深溝，身負重傷，30日在醫院與世長辭。（註5）

靈柩運囘檳榔嶼，安葬於天德園 （ 即今日發林大草場 ）。

至於因土地發展變化，天德園在出售交易協議，妥善地以明文制定保留邱漢陽的墳墓。

邱漢陽當年的輝煌，或許鮮爲人知。其墳墓，或許未能引起重視。

墓地，在東西文化中，都是最大的忌諱之所。 不過今天的大草場，除了是小孩的歡樂天地，老人的休閑綠地，也是流動攤販的夜市集聚地。所以在草場走動，亦不會有陰森的感覺了。

（註1） - 邱忠波墳墓  https://huctan.blogspot.com/2020/02/blog-post.html

參考文獻 :

（註2） - Twentieth Century Impressions of Bristish Malaya: Its History, People, Commerce, Industrial and Resources by Arnold Wright & H.A. Cartwright

（註3） - 吳龍雲文獻：平章會館與中華總商會及華人社會，二十世紀初的幫群，領袖及其互動 （2006）

（註4） - 張少寬著作：馬來西亞嘉應屬會聯合會叢書 - 檳榔嶼舊聞 （2016）， 第157頁-邱漢陽在古晉

（註5） - 新聞摘自 The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (Weekly) 5 July, 1917, Page 12